AKG EK-335 Adapter

..., erfüllt nur leider seinen Zweck nicht

Normalerweise bewerte ich keine 'Pfennigartikel', aber weil man mich so nett darum gebeten hat:

An dem Produkt ist an sich nichts auszusetzen. Es ist erstklassig verarbeitet.
Ich habe zwei dieser Adapter bestellt, um auch meine Apple EarPods und einen dedizierten PC-Kopfhörer an mein Audio-Interface und den JP-80 anschließen zu können, die beide nur große (6,3mm) Klinkenausgänge besitzen.

Genau das funktioniert aber nicht: Man hört immer nur den rechten Kanal.
Ich vermute folgenden Grund: Die meisten Mini-Klinken sind heute 4-polig, d.h. mit drei Ringen + Kopf ausgestattet. Darauf ist dieser Adapter und, soweit ich das sehen konnte, auch alle anderen aber nicht eingerichtet. Er 'erwartet' offensichtlich sein genaues Ebenbild, bloß eben kleiner.
Das spricht also nicht gegen die Marke AKG, sondern betrifft m.W. alle Produkte dieser Art und ist absolut unbefriedigend. Warum gibt es keine Adapter für das gängige Miniklinken-Layout?
Dass es auch anders geht, beweist der Miniklinken-Ausgang meines Dexibell S7. Damit hört man beide Kanäle!
Zumindest sollte man in der Produktbeschreibung auf diesen Umstand hinweisen!
Falls jemand einen 4-Pol-Mini auf 3-Pol-Adapter kennt, wäre ich für einen Hinweis dankbar: rayy(at)rayy.de.